Analyse de la violence verbale : Quelques principes méthodologiques
Claudine Moïse.
Si l'on peut la décrire à partir d'actes de langage repérables et
analysables (insulte, mépris, dénigrement, menace, etc.), dans une
perspective descriptive (Lagorgette, D. Ogier, C. Rosier, L.), voire
d'analyse conversationnelle (Traverso, V., Kerbrat-Orecchioni, C., Vincent,
D.), la violence verbale doit être aussi appréhendée dans sa globalité (et
au-delà du fait linguistique). Les pratiques discursives et les
interactions renseignent sur les pratiques sociales, c'est-à-dire que, par les jeux
utilisés dans l'interaction, les locuteurs donnent sens à leurs actions,
aux prises de pouvoir et aux positionnements sociaux (Gumperz, J. Martin-Jones,
M., Gal S., Heller, M.). Les formes adoptées dans l'interaction violente
peuvent donc être comprises comme des actes individuels, adhésion ou
distanciation par rapport à l'interlocuteur et mais aussi comme des actes
socialement inscrits, signes d'identification, d¹appartenance ou de
résistance.
Nous avons défini la violence verbale comme des " montées en tension
interactionnelle" marquées par des " déclencheurs " spécifiques, processus
qui s'inscrit dans des rapports de domination entre les locuteurs, des
télescopages de normes et de rituels, des constructions identitaires. Il
s'agit alors de dire une sociolinguistique du sujet, en oeuvre dans les
interactions violentes.
Cette présentation pourrait rendre compte des différents aspects abordés
dans nos analyses et dans notre compréhension de la violence verbale,
analyse en actes de langage et en montées en tension dans une perspective
intersubjective. De cette façon, la violence verbale se structure en étapes
séquentielles où contextes d'énonciation et signifiances culturelles et
relationnelles jouent un rôle essentiel. D'un point de vue méthodologique,
nous rendrons compte aussi comment la construction de l'analyse est sujette
aux conditions d'élaboration et à la diversité des corpus, et à la place de
l'enquêteur en prise avec la violence verbale.