Expressions hors des tours de parole : éthogrammes du « feeling of thinking »
Fanny Loyau, Véronique Aubergé, Anne Vanpé.

During our collect of an expressive corpus, a large quantity of non verbal information has been registered too: top body and face movements, and voice events. We are particularly interested by only these actions which happen outside the talk turn, when the subject thinks, and feels about what he thinks. We want to know if these events are real indices of signals about the mental states or the affective states of the subjects. For that, a typical ethogram methodology has been applied to label these non speech parts into primitive icons of top body movements, face movements and voice events, in order not to take any decision about the interpretation of what could be expressed by these events, but to classify variant movements into minimal icons.